こういう質問をするなとか相談するなという事ではなくて、後のほうのレスの内容のように、具体的な事が出てこないと、誰も答えようがないですよ、という事を２回のレスで言いました。
始めの段階でポリゴンの画像やボーンのウェイトで上手くいかなかった事などを示していたら、自分なら１発目のレスでblendファイルを付けていたと思うし、自分でなくとも誰かしら返答のしようがあったと思いますよ。

Boneの事を補足しておきます。
動き・変形のある物でそれが柔らかい物をボーンを使った動きで表現する時、最低でも２本のボーンが必要です。
１つの頂点に複数のウェイト値がある場合、その比率で動きます。
この時ノーマライズされてトータルで1になるように調整されるので、
１つのウェイト値の場合、或いは複数のウェイト値があっても１つ以外は全てゼロの場合、使うウェイト値をいくつに調整しても０か１と評価されて動きます。
なので、例に使ったものもBoneは２本あります。

髪の毛束の場合、一つの頂点に複数（自分の場合は最低３本）のBoneの影響が掛からないと滑らかな変形にならない事が多いです。
ただ、これは自分の感覚でのなめらかなので色々試してy.f.さんなりの良い方法を見つけて下さい。