元記事：28 October 2024 - Announcements / Weekly Updates - Developer Forum
Thomas Dinges 氏の記事の翻訳です（※リンク先はほぼ英文）。
毎週の進行中のプロジェクトとモジュールについてのメモです。
ton 氏の基調演説
今年も Blender の祭典、Blender Conference が始まっていました。
水曜日スタートだったことを忘れ、今度は2日遅れでお知らせすることになったことをお詫びいたします。誰だよウィークリーレポートに今週末とか書いたの（お前だ）。
それはさておき、この Blender Conference とは、毎年オランダのアムステルダムにユーザーが集い、3日間、様々なプレゼンテーションが行われるイベントです。
元記事：21 October 2024 - Announcements / Weekly Updates - Developer Forum
Thomas Dinges 氏の記事の翻訳です（※リンク先はほぼ英文）。
今回は今週末の Blender Conference の準備で忙しいためか、新機能の項は省略されています。
毎週の進行中のプロジェクトとモジュールについてのメモです。
少し遅れましたが、Blender LTS（長期サポート）シリーズの4.2の最新版の4.2.3と、3.6の最新版の3.6.17が10月15日付でリリースされています。
このシリーズではバグ修正が主となっており、新機能や変更はほとんどありません。それぞれのダウンロード、修正と変更のリストは下記からアクセスできます。
・https://www.blender.org/download/lts/
以下は上記の修正リストの翻訳です。