お疲れ様です。Bullet の物理演算でも衝突判定は変形前のみだったはずなので（つまり元々変形後の処理がない）、仕様だと思っていましたが、バグ扱いになって修正されると嬉しいですね。
ただ、BGE の修正をする人がほとんどいないので（GSoC で「BGE の修正」というプロジェクトが通ってしまうぐらい）、あまり期待はしない方がよいかもしれません。私が報告や確認したのも二つぐらい放置になってますし。

ちなみに今の BugTracker は BGE 関連も単なるタグ(Projects)の違いだけで、入り口はみんな一緒だったりします。また、 BGE のことであることを書いておくと、どなたかが勝手にタグつけてくれます。