Blend2PovがV0.0.6に更新されています。
http://www.elysiun.com/forum/viewtopic.php?t=58027

情報ありがとうございます。
YafRayみたいに Povrayが選択できるようになってますね！
公式リリースに組み込まれるといいですね。

yamyamさん、yoshiさん、こんばんわ。

最近Yafrayの開発が止まっている（？）ようなので、POV-rayを
試したいなと思っていたところでした。

私が試したのは、Blend2Pov0.0.6(OSX版)です。
POV-ray本家サイトからPOV-ray3.6をダウンロードしてきて、
インストールし、わくわくしながらBlend2Pov0.0.6が組み込まれた
Blenderを起動！。Cube１つのシーンをレンダリングしてみました。

ところが。。「povrayが見つからない」というエラーが出てしまい、
うまくレンダリングされませんでした。
いろいろ調べたところ、MacOSXではコマンドライン版のpovrayが必要だったようです。
（Windowsでは不要なのかもしれません）

気を取り直して、本家サイトからソースをダウンロードし、ビルド・インストール
したらレンダリングできるようになりました。
Yafrayに比べるとかなり明るめだなという印象ですが、きれいにレンダリング
されますね。（レンダリングも早い気がします）
まだ明るさの調節方法がまだよくわからないので、全体的に白っぽくなって
います。しばらく練習が必要そうです。

ただ、ちょっと気になるのは、
Povray用の設定でラジオシティのポップアップを"No Radiosity"にしておかないと
レンダリング時にエラーになってしまいます。。。そういうものなんでしょうか。

＜エラーの内容＞
File: /tmp/ExpMat.pov Line: 3
Parse Warning: Suspicious expression after rgb.
File: /tmp/Exp.pov Line: 12
File Context (5 lines):
light_source { <4.76837e-07,7,-10> rgb <1,1,1> fade_distance 30 shadowless}
background { color rgb <0.0565629,0.220815,0.4>}
camera { perspective angle 49.1343 location <6.28272,5.8668,-5> right 1.33333*x
sky <-0.490303,0.797689,0.351135> look_at <5.65548,5.26412,-4.5067>}
global_settings { max_trace_level 5 assumed_gamma 1 radiosity { Rad_Settings(,
Parse Error: Expected 3 parameters but only 0 found.

Blend2Pov ver 0.0.6f (Windows, Linux, Linux64 & Mac Os X) が久々にアップされています。
http://blenderartists.org/forum/showthread.php?t=56552
POV-RAY特有の構文についてのTipもご参照ください。

ただし、新しいスクリプトのお試しはしていないので、悪しからず。
またPOV-RAY自体についてのマニュアルですが、現在の3.6より少し古い
3.5のものが参考になると思います。POV-RAY3.6は先の3.1や3.0と違って、3.5改良版の意味合いが強いので、ある程度、これで構文の指定など、実効性があるでしょう。
http://www.arch.oita-u.ac.jp/a-kse/povjp/index.htm

（注意）先の新しいBlender２POVを起動させるにはいくつかのDLLが足りないようです。
いちいちDlするのも面倒なので、こちらに置いていおきます。

また2.42にパッチが当てられた物が登場するのでしょうか。
本体付属を目指してがんばってほしいものです。

どうもyamyamさん、おひさしぶりです。
流れ的には2.42対応のバッチが出そうな気がしますが、最近の0.06fといい、前ヴァージョンといい、Dｌｌの齟齬に加えて、LanguageのフォントSelectのオプションが消えているのが気になります。少なくとも、
0.03ではそういうことはなかったのですけど･･。
先にDlできるようにしたDLLで起動はできるのですが、その後が問題です。
Blenderのオリジナルの方は、LanguageのフォントSelectのオプションはちゃんとしてますが、このオプションがないと、保存したBlenderファイルを開こうとすると、ファイル名が消える、という致命的なバグが生じます。
仮にBlender2.42対応のバッチがアップされるなら、この点の改善を要望したいところです。多分、現段階では、テストできるユーザーは限られるのではないか・・・。