バージョン2.65　winです。

キャラクターの顔を作っていまして、UV展開し、テクスチャーペイントで塗ったものを、Inkscapeなどベクタ画像で清書してSVGにしたものをテクスチャーとして使いたいのですが、できますか？
昔のバージョンだとVectexと言うプラグインがあるようですが、現在のバージョンでも使えるのでしょうか？

テクスチャーの画像を4000×4000くらいにすれば良い話なのですが・・・

誰も書き込まないようなので書かせてもらいます。
何らかの経験をお持ちで、自分である程度は調べておられると思います。

そうであれば、出来ますか?という質問ではなくこういう方法で実行したが出来ないのでどうすればいいかという質問であれば回答する人もいると思います。
Blenderを使ったことがないが、こういうことをすることが出来るかという話であれば分かります。
しかし、使用されているのであれば自分なりに実行するのがいいと判断しました。

失礼な言い様ですが、これが私なりの判断です。

また、質問を書き込まれて何日も経過しているので既にご自分で確かめておられるであろうと思います。
その後の状況で変化があれば書き込まれた方がいいと思います。