はじめまして。
基本、動画を作成する場合、Blenderにて動画のシーン毎に編集し、KinoやKdenliveでつなぎ合わせると言う方法を取ってます。

今回、プライバシーの関係で既存の動画の一部にモザイクやぼかしを入れたいと思っています。
しかし、動いている画面の一部分にモザイクなどエフェクトをかける方法が判りません。
色々とHowToやTips、Tutorialを当たってみましたが、該当するものが見つからず難儀しております。
方法、或いは手法を紹介されているサイトなどがありましたら、ご教授願います。

BlenderはVer2.49b。OSはUbuntu10.10 64bitです。
BlenerはVer2.55なら出来ると言うのであればそれでも良いです。
動画の取扱いはSequencer或いは、movie textureどちらでも構いません。

よろしくお願いします。

僕ならBlenderではなくAfterEffectsでモザイクorぼかし　をかけます。
マスク使えば部分的にできるので簡単です。動きの多いシーンだと１フレームずつ調整する必要ありますが

しかしLinuxだとどうすればいいのかは謎です。
AfterEffectsのようなツールがあるならばそれを使った方がよいです。

Blenderでやるとすれば、Compositeノードで内部レンダラと組み合わせることになります。
マスクをPlaneで作成し、画像と合成します。
マイフレームPlaneを追加し、必要なら形状も編集し、[I]キーでキーを記憶しておきます。ただし追加した場合はいったんフレーム外で[I]キーで位置を記憶させないといけないでしょうね。

＞まさかみさん
ご返信、ありがとうございます。
ただ、そう言う高価なソフトに手が出せない故のLinuxユーザーですので…(T_T)
AE欲しいです。
Linuxでもそれなりに高機能な動画編集ソフトはあるんですが、動作がひどく不安定だったり、使い方がよく判らなかったりと…もしかしたら、外部プラグインなどで対応できるのかもしれませんが、そこまでの知識と語学力がないもので…

＞yamyamさん
ご返答、ありがとうございます。
なるほど。こう言うやり方があったのですね。
何となくCompositeNodeを利用する事は予想していたんですが、まだまだCompositeNodeの使い方がよく判ってなかったりします。
勉強になりました。まだまだ理解に及ばない応用法がありそうですね。
早速試してみようと思います。
成功した暁には、再び報告させて頂きます。