＞ekakiyaさま
わぁ。メッシュ情報を共有したオブジェクトの使用を想定してなかった！
やっぱり、自分で使う範囲だけだとテストが かたよってダメですね。
ちょっと 今遠出をしていて、ちゃんと修正できないんですが、帰ったら修正に取り掛かります。
ツール的に吸収できるか、エラーで弾くか、修正しつつ決めようと思います。
エラーの報告。ありがとうございます。

英語での名称は、すごく適当に書いちゃってるので、
いまひとつピンと来ない名前が付けてあると思います。
こっちがいい。とか、しっくりくるものを教えて頂ければ差し替えます。
ただ、ボタンの上に表示する都合上、あまり長いと場所を取りすぎて
はみ出てしまうので、できるだけコンパクトな表記だとうれしいです。

Children to Global / Local は、親子関係にあるオブジェクトの中心を
変更した時、妙な位置へ移動する（Globalがずれている）場合があったため、
修正のため加えた機能なんですが、なんだか いい仕事をしているようでよかったです。