私の場合は、結局、直にBlenderという形はとらずにQuick３D（obj）→
Truespace（cob）→TruespaceImporter（Blender形式へ）というプロセ
スにしました。
BlenderのOBJのインポート機能が心もとなかったので、面倒な経路
にしましたが、Yamyamさんのお話だと、OBJで直に大丈夫みたいですね。
ただ、COBからBlenderで読み込むのに、少し時間がかかりましたので、
かりにウサギのデータより大きいものをPlyから変換できたとしても、
かなりの時間がかかるかも・・・（ほかには馬のデータも変換）。
ちなみにスクリプトに関しては、Global UndoをOFFも試してみました
が、コンソールエラーでした。
スクリプト作者のページをみたら、2.34で動作確認ということでしたので、ヴァージョンの問題かと・・・。
結果、迂回的にインポートできたので、問題はないのですけど。
あの後で、ほかにも、変換ツールを試してみましたが、多少保存フォーマットにフリーでは制限があるものの、軽めのPlyなら大丈夫みたいです（関連付けの手間なし、したがってQuick３Dのような注意はなし
。試用期間30日。保存形式に制限）。
3D Object Converter
また大容量のファイルが変換できずに単にViewだけでいい、という場合は以下のツールとデータが利用できると思います。
ただし、変換＆保存機能はありませんので、あしからず。
QSplat
QSplat Models

関係ないですが、逆にPly形式で保存機能をもっているのは、Spatch
がありました。HamapacthのPreview版でメタセコファイルを読み込んで
（この版からメタセコを直に読み込めるようになりました）、Spatchに
送ればPly形式で保存できるようです。
でも余り利用しないだろうな、と。