yamayamさん、なんか地震でよく眠られなかったとのこと・・。
やっぱ心配ですよね。
今日はよく眠られるかしら・・・。

ニュースで紹介されていた2.35開発との関連がありそうなビルドが二つありました。
http://www.blender.org/forum/viewtopic.php?t=4524&sid=ff09604741919604fa75f0bd1526fc68
（tuhopuu2 Window (2004 9/04）
こちらは9/02に続き、gabio氏のもの。

http://www.blender.org/forum/viewtopic.php?t=4540&sid=ff09604741919604fa75f0bd1526fc68
(bf-blender Windows（ 2004 9/07）+ Append patches )
こちらは、ニュースに登場したjesterKing氏のビルドです。
これにはAppendに関する機能が追加されています。
以下、原文の引用です。

1) Add selected object(s) to current active layer
2) Add selected object(s) at 3d cursos. If there are two or more objects, they will be added with respect to the averaged center of their centers.