お騒がせいたしまして申し訳ありませんでした。Indigo 0.6 test 5を試してみたところ、すべての問題が解決いたしました。



ただBlenderを使ってMaterialのEmitの設定を変えても上限値が1.0のため、Blenderではこれ以上の光量を出せませんでした。このためDev-Indigo_export_0.6test5_beta1.pyを用いてエクスポートし、作成されるXMLファイルを編集するために一度開いて、データ中のmeshlightタグ内のgainタグにある値を1.0から150に大きく書き直すことで思い通りの結果が得られました。このXMLファイルをIndigo 0.6 test 5の方で読み込ませると、IndigoのGallaryにあるような明るい絵を作成することが出来ました。

XMLファイルの変更点:
<meshlight>
(略)
<blackbody>
<temperature>5000</temperature>
<gain>150.0000000000</gain>
</blackbody>
(略)
</meshlight>

もしかしたらBlenderの方からこのgainタグの値を1.0より大きく設定できるのかも知れません。ご存知の方のご教授があればうれしく思います。

(Indigo 0.5 test7前バージョンではこのgainタグの値を大きく変えても、全く明るくなりませんでした。)

編集したXMLファイルを配置します。
:download:Brightness.zip