こんにちは。

やはり、ユニバーサルバイナリってのが効いてますね。

どこかで見たのですが、
PowerBook G4 の最速モデル CPU が PowerPC G4 1.67GHz と、
MacBook Pro の CPU が Intel CoreDuo 2.0 GHz のものを比較した場合、
ユニバーサルバイナリのソフトは、MacBook Pro の方が最高で 4 倍（グラフィックは 8 倍）速いようですが、PowerPC バイナリだと、MacBookPro は 0.5 〜 0.8 倍の処理速度だとアップルのエグゼクティブが言ってるようです。
blender といった、ベクトル演算系を頻繁に行うソフトだと、とくにユニバーサルバイナリであることに大きな意味が出てきますね。