Tom さんこんばんは。

大事なこと書くの忘れてました。私、blenderでファイル移動させたこと無いです、書き出すことはあっても。blenderのFileBrowserWindowでしたっけ、それはもっぱらF1・F2・F3キーを使って出してますし、blenderファイルもデフォルトで、パスさえ指定せずに使ってますよ(".B.blend"のことね。)。

だって、Windowsであればエクスプローラ使えば事足りる、って思ってますから。blenderは3DCGするもので、ファイルを移動させる役割まで求めないです、私

まあ、blenderで本当にパス間コピーだとかをやりたいのであれば、ファイルウィンドウをFromとToの2つ以上開く必要があります。blenderのウィンドウを分割する方法はわかりますよね(ウィンドウ境界で右クリック、Split Area)?それを使ってファイルウィンドウを2つ作って、片方をAでファイル全選択、cキーを押すともう1個側のパスにコピーするかどうかを聞いてくるので、左ボタンクリックでイケると思いますが。

ただ、blenderで(まともに)扱えないファイルも存在していて、BlenderNationのBlenderChinaに関する記事(とTon氏のReply)にあった通り、2バイト文字のサポートなんですけど、サポートしているわけではなくて、正直そういったファイル名(&ファイルパス)を持つファイルをblenderで操作したときどうなるか分からない、というのが現状のようなんです。そういったファイルを絶対に使わないというのであればそれはそれで構わないのですが。

下の画面はc:/blender/from/からc:/blender/to/にコピーする実際の画面です。こうしてコピーしてから、パスの設定を行うといいかと思いますが。