yamyamさん、いつもelYsiunの情報を見つけ出していただいて本当に助かります。
さて、かの@ndyの炎ですが、試しに作ってみました。
私のブログの方に載せておきます。

http://blog.livedoor.jp/wellsites/archives/26711731.html#comments

ただ、yamyamさんの説明では少し足りないので補足します。

1) ここで重要なのは鉄球の熱を感じさせるライトで、他の２つのライトは自由に設定すればいい。
レンダリングしたら、画像データとして保存。

2) そのまま実行。適度に形を整える。

3) そのまま実行。

4) 炎をレンダリングして、画像データとして保存。別にsphereは消さなくてもいい。

5) 付けたければやる。（私はテストなので省略）

6) 保存した2枚の画像データを2D Graphic Softで重ねる。当然ながら、炎の方は透けるようにする。ここで、炎の上の部分の形状が自然に消えるようにマスクしてfade outさせる。