BlenderでYafRayからのレンダリングができなかったことは、前に
ご報告しましたが、同じ方法で、メタセコイア＆TrueSpaceでも
レンダリングできることを失念しておりました。
今回は六角大王→メタセコイアでMetaSceneにエクスポートしました。
で、私のまずいライト･セッティングで恐縮ですが、以下のような画像
がYafRayでレンダリングできました。
とりあえず、別の方法でもYafrayでレンダリングできることが
分かったのが収穫かと･･･。

RedQueenでもおそらくレンダリングは可能だと思いますが、こちらもラ
イトや質感の設定が難しいかもしれません。
どうしても一点張りの弱点か、ライトの当て方で平面的になりがちなこ
とと、六角大王の現ヴァージョンの問題がちょっと出てます。
六角大王の問題として、長スカートのキャラを生成する場合、中央に
どうしても傷のようなシワがよるのですね。
あとは微妙に髪と顔の輪郭の部分にずれが出ること（後者はテクスチャ
ーの修正でおそらく、ある程度訂正できるでしょう）。
以上、後報告ということで。
PS:随分、前ですが、CG関係の雑誌で、六角大王で一度、人体を生成し
て、ポーズを決めた後、別に作った顔のモデルとすげかえるという方法が
あったのを思い出しました。
六角大王Super４から別のソフトにエクスポートする場合、ポーズを変
更した状態で行うとデータの受け渡しがうまく行かないケースがあるの
ですが、エクスポート後に顔だけ別のキャラに変更するという方法は応
用が利くのではないかと思います。服を作るという手間も省けるので、
うまくやれば行程が楽になる場合もあるのでは･･･。
まだ私はその域にもたっしていませんが、とりあえず、参考までに。

(訂正：訂正の訂正になりますが、以前、Blender上でもYafRayレンダリングは可能とご紹介しましたが、Blender、YafRayともに更新後にはBlender上からのYafRayでの六角大王データのレンダリングはできなくなりました。UVの反映がどうもうまくいかないようです。Blenderモードではレンダリングは可能ですが･･。YafRayでレンダリングするには、メタセコからMetaSceneへ送るのが一番確実のようです。05/07/30訂正)