Blender LTS（長期サポート）シリーズの3.3の最新版、3.3.3が1月18日付で公開されていました。このシリーズではバグ修正が主となっており、新機能や変更はほとんどありません。
ダウンロード、そして修正と変更のリストは次のリンクからアクセスできます。
・Blender 3.3 LTS - blender.org
以下は上記の修正リストの翻訳です。
元記事：16 January 2023 - Blender Development / Weekly Updates - Blender Developer Talk
Thomas Dinges 氏の記事の翻訳です（※リンク先は特に断りのない限り英文）。
毎週の進行中のプロジェクトとモジュールのコミュニケーションについてのメモです。告知
Intel Mac の最小システム要件が macOS 10.15に引き上げ 高優先度のバグ報告に関するポリシーの更新 モジュールとプロジェクト
2023-01-09 Grease Pencil モジュールミーティング 2023-01-10 Geometry Nodes サブモジュールミーティング 2022-01-10 Blender Admins ミーティング 2022-01-10 Render & Cycles ミーティング 2023-01-12 Pipeline, Assets & I/O ミーティング 2023-01-12 Animation & Rigging モジュールミーティング 2023-01-16 Eevee/Viewport モジュールミーティング
元記事：Projects to look forward to in 2023 ? blender.org
Ton Roosendaal 氏による記事の翻訳です。
今年も Blender は興味深い物となるでしょう。blender.org コミュニティがコアの機能の安定性の維持と更新を続ける一方で、特筆すべきプロジェクトがすでに開始し、（上手く行けば）今年に現実化する物と思われます。
元記事： 09 January 2023 - Blender Development / Weekly Updates - Blender Developer Talk
Thomas Dinges 氏の記事の翻訳です（※リンク先は特に断りのない限り英文）。
毎週の進行中のプロジェクトとモジュールのコミュニケーションについてのメモです。告知
Projects to look forward to in 2023 ? blender.org モジュールとプロジェクト
2023-01-05 Animation & Rigging モジュールミーティング 2023-01-09 Eevee/Viewport モジュールミーティング Geometry Nodes
Simulation Nodes は Blender 3.5には間に合わない見込みです。
現在は他の3.5ターゲットに切り替えて注力しています。新しいプロシージャルヘアー用のノード開発の新タスク。
元記事：2 January 2023 - Blender Development / Weekly Updates - Blender Developer Talk
Thomas Dinges 氏の記事の翻訳です（※リンク先は特に断りのない限り英文）。変更がありましたら後ほど更新します。
元記事と最後の Thomas 氏のリンクのみ更新。
ちなみに今更になってしまいましたが、Blender Foundation Annual Report 2021（！）も pdf で公開されています。2020と2021年の収支だけなく、各国のユーザー数やダウンロード数、ウィークリーレポートでおなじみの開発者たちの素顔を見ることもできます。
毎週の進行中のプロジェクトとモジュールのコミュニケーションについてのメモです。告知
Top 27 committers 2022 ? blender.org（日本語訳）
ログイン
クイックリンク
●Blender.org
BlenderFoundation
- Blenderのダウンロード
- 公式チュート等
- 公式マニュアル（和訳）
●ニュース(英文)
BlenderNation
●Blenderコミュニティ
blenderartists.org
●Blender Q&A
- Blender Stack Exchange
●テストビルド
Buildbot(自動生成)
●開発関連
公式開発サイト
Blender開発blog
Blender Wiki