元記事：20 September 2021 - Blender Development / Weekly Updates - Blender Developer Talk
Dalai Felinto 氏の記事の翻訳です（※リンク先は特に断りのない限り英文）。
毎週の進行中のプロジェクトとモジュールのコミュニケーションについてのメモです。告知
Clément Foucault 氏が EEVEE のプランについての１週間のワークショップのためアムステルダムに滞在しています。 Blender 3.0
bcon2 はまだ2021年9月22日(水)を予定でしています。 ビッグターゲットの一部はまだマージされていません（Cycles-X、ジオメトリノードフィールドなど…）。 この件については #blender-coders にて、水曜日の11:00（CEST）に再び確認する予定です。 ジオメトリノード
カーブオブジェクトも Geometry Nodes（ジオメトリノード）モディファイアーに対応しました。 Hans Goudey 氏がコミュニティの貢献者にスポットを当てた、ジオメトリノードでのカーブ対応についての記事を書きました。
元記事：2021-09-14 Blender Rendering Meeting - Blender Development / Other Meetings - Blender Developer Talk
Brecht 氏による記事の翻訳です。先日のウィークリーレポート記事には掲載されなかったのでついでに訳してみました。
元記事：13 September 2021 - Blender Development / Weekly Updates - Blender Developer Talk
Dalai Felinto 氏の記事の翻訳です（※リンク先は特に断りのない限り英文）。上記のリンクの通り元記事が途中なので、元記事の更新に伴い、こちらも更新します。
[9/14 22:06]更新しましたが、元記事の URL 以外変更点はありません。
毎週の進行中のプロジェクトとモジュールのコミュニケーションについてのメモです。
元記事：6 September 2021 - Blender Development / Weekly Updates - Blender Developer Talk
Dalai Felinto 氏の記事の翻訳です（※リンク先は特に断りのない限り英文）。
毎週の進行中のプロジェクトとモジュールのコミュニケーションについてのメモです。告知
Google Summer of Code: ジオメトリノードに関するプロジェクトの最初のレポート。 クレジットページが重複の削除とリネームで更新。 バグトリアージングのアップデート
機能別のブランチからの報告用の定型文。 優先度高の未分類の報告用の新しい手続き。 Buildbot がブランチとパッチのリンクに（再び）対応
ビルドのそばの # のクリックで、パッチやブランチのリンクが取得可能。 例：cycles-x ビルド Blender 3.0 リリース日案
9月22日 - bcon2 10月20日 - bcon3 11月24日 - bcon4 12月 1日 - bcon5（リリース）
Blender 2.93LTS（長期サポート）シリーズの最新版、2.93.4が9月1日付で公開されていました。また、2.93.3も8月18日付でリリースされていました。完全に見落としていました。申し訳ありません。
このシリーズではバグ修正が主となっており、新機能はありません。2.83 LTS と混同しないよう注意してください（下記リンクは2.93LTS）。
https://www.blender.org/download/lts/2-93/
2.93のリリースノートはこちら。
以下は上記ダウンロードリンク先の修正のリストの翻訳です。
ログイン
クイックリンク
●Blender.org
BlenderFoundation
- Blenderのダウンロード
- 公式チュート等
- 公式マニュアル（和訳）
●ニュース(英文)
BlenderNation
●Blenderコミュニティ
blenderartists.org
●Blender Q&A
- Blender Stack Exchange
●テストビルド
Buildbot(自動生成)
●開発関連
公式開発サイト
Blender開発blog
Blender Wiki