Blender.jp

　完全に遅れてしまいましたが、私がUI翻訳に熱中している間、1月20日にBlender 2.91の修正版がリリースしていました（すみません）。

https://www.blender.org/download/

　ところが、なぜかそのバージョンは2.91.1ではなく2.91.2なのです。
　実際は20日に2.91.1がリリースしており、それから Microsoft Store での公開に問題が発生した模様で、やむを得ず2.91.2に引き上げられたようです。なぜこんなことになったのでしょう…。

　当時のコミットを見ると、単に

としか書いておらず、同じ開発の Sergey 氏も「その問題とは？　報告はどこ？」とツッコむありさま。

　しかしその後、James Monteath 氏により、Bf-committers ML にその説明が投稿されました。

　少し長いので要約すると、Microsoft Store でテストフライト機能（限定ユーザーにのみ公開する機能）を使用した数日早い2.91.1.0がアップロードされてしまい、同じフルネームのパッケージが二つ存在するというエラーが出てしまったとのこと。
　これを解決するため、2.91.1.1にしてみたり、テストフライトシステムから全パッケージを削除してもダメだったので、最終的には Blender git でバージョンを上げた2.91.2.0パッケージを再アップロードすることで解決したそうです。James 氏はこのことを踏まえ、今後 Microsoft Store のテストフライト機能を使うことはないだろう、としています。

　結局、Microsoft Store の都合だったということで、大したことではなかったようです。
　なお、下記に2.91から2.91.2になって修正されたバグのリストがあります。ご参考にどうぞ（英文）。
https://developer.blender.org/T83216