diffuse shaderが描画されていないようなのでバグだと思いますよ。
レンダリングされている結果も形状が違うような気がしますけど・・・。
Previewもおかしいようだし・・・。
BugTrackerに報告すればいいのではないでしょうか。

== 追記 ==
但し、バグとして認識されるかToDoとして処理されるかは分かりませんが・・・。
ちなみに"Blender area lamp"などで検索すると質問にある状態でarea lampが表示されるYouTubeなどの画像がありますが
あれは機能変更されたblenderで公式版ではありませんので誤解されないように・・・。
こういうやつですが・・・
あ、ついでに修正をレンダリング形状は一致していました・・。
試した時にDistanceが大きすぎて拡がってたようです・・。

一応BugTrackerには投げたので(いい加減な翻訳英語ですが・・・・)
Diffuse shading of area lamp is not displayed in 3DView(GLSL mode)
もし経過を見るのであれば時々訪問されればいいかと・・・。