いえ、UIの翻訳に関しては、元々 Japanese Translation Team の方々（ja.poの最初を参照）の作業を自分が無理やりお手伝いしているだけですので。
多言語化については中国の方（Xiao Xiao氏）が GSoC のプロジェクトで行われています。現在は Bastien Montagne氏が保守されています。

日本語化といえば、2.73からは Windows 上でテキストフィールド（オブジェクトなどの名前など）をIMEから直接入力できるようになっています。
これについては Julian Eisel 氏がパッチを作成されていますが、Kajiyama Tamito 氏が日本の IME 用のレビューやバグ修正などを行われているようです（参考）。