トニー・マレン氏の「Bleder 3Dアニメーション」を参考にリギングをしていたのですが、
最後まで設定し、さて動かそうと思い、Torsoをポーズモードである程度まで動かしたところ、
SpineStretch.3（Spine.3）とSpineStretch.2（Spine.2）がひっくり返ってしまいました。

armatureの設定をキャプテンBlenderのものと見比べても、違う所を見つけることができませんでした。

データを添付いたしますので、
なぜ、ひっくり返ってしまうのか原因がお分かりの方、ご教授いただければ幸いに思います。

使用バージョンは2.49b(windows xp）です。
:download:cap.blend