たぶん題名の通り Windows 9x/ME/XP 限定だと思います。Vista は使った事がないのでわかりません。Python + Tkinter の使える Blender で、Windows に標準装備されている「色のダイアログ」を呼び出して、マテリアル色の設定をします。

Blender 2.43 + Python 2.4 だと問題なく動きました。
Blender 2.44 + Python 2.4 では ImportError: Module use of python24.dll conflicts with this version of Python.などといわれて動きませんでした。Python2.5.1 にすれば・・・動くかな？試してないのでわかりません。

使い方
１　スクリプトを読み込み実行します
２　マテリアル名を入力
３　左にある「＞」ボタンで「色のダイアログ」が出ます

あとはお望み通り・・・。

右側にある「＠」ボタンで、選択オブジェクトのマテリアル名をポップアップメニューで選択できるようになっています。スクリプトの終了は「ESC」ボタンを押すか、「Exit」ボタンを押してください。

更に「色のダイアログ」を機能拡張する ColorDialogPlus なんかを使えば、
Blender の枠を飛び越えて、他のソフトウェアとの色の連携なんてことも可能に・・・。

あと もしかしたら危険なことをやっているかもしれません。
問題があれば修正いたしますので、どうぞ宜しくお願いいたします。

:download: ColorDialog.zip

--
妖精館 [ Blender ] http://keines.gozaru.jp/blender/
E-Mail keines.2007@gmail.com