みなさんこんばんわ。
TIGER戦車のモデリング用テンプレートを作っていて、あれ？ということに出くわしたので
いろいろ検索してみたのですが、それらしい情報が見つからなくて。。
もしかしたら以下の動作は仕様通りなのかもしれませんが、質問させてください。

(1) 3DViewにCubeが１つ表示されている状態（起動直後のような）で[N]キーを押して
Transform Propertiesを開きます。
(2) SizeZの値を大きくなるように変更してみます。

すると、BlenderのZ軸は高さ方向のはずなのですが、CubeはY軸方向の大きさが
変わってしまいます。
ためしにLocZの値を増やすと、CubeはZ軸方向に移動します。

これってバグでしょうか。。
それとも、軸と垂直な平面に大して設定が反映されるのでしょうか。

上記の症状を確認したのは、以下の環境です。
OS : MacOS X Tiger 10.4.3
Blender : 2.37a, 2.4rc(bf blender - OS X - 2.40 RC1 (2005-11-29) RC BUILD)
Python:2.4

よろしくお願いします。