はじめまして。ご報告ありがとうございます。

実はしばらく同様の操作を試してみたのですが、こちらの環境では再現できませんでした。
環境は Windows 8.1Pro x64、Blender 2.76b、GeForce GTX660です。
再現には以下の方法を試行しています。

１）デフォルトのCubeにスキンモディファイアーを追加
２）編集モードに入る
３）[S]キー→[1][/][Backspace]（通常だと１/10になるため）[0]と入力

確かに座標やサイズは無限（#Inf）になったりしますが、Blender はクラッシュしませんでした。
もし可能でしたら、そちらで起こる状態のblendファイルをzipに圧縮してアップロード、もしくは確実に起こる手順を教えていただけますでしょうか？