Blender.jp

　Blender 2.9.13 LTS が12月21日付でリリースされました。

　BF-committers ML の Thomas 氏の記事によると、一部修正のバックポート時にフォローを忘れたため、リグレッションが発生したとのこと。

　ダウンロードは下記リンク先からどうぞ。
・https://www.blender.org/download/lts/2-93/

　上記のように修正は一か所のみです。

　Blender 3.4の修正版である Blender 3.4.1が12月20日付で公開されています。

　今回はバグ修正リリースであり、新機能はありません。
　ダウンロードはダウンロードページからどうぞ。
・https://www.blender.org/download/

　Steam や Microsoft Storeなどでもアップデートが配信されます。

　3.4.1で行われた修正のリストはこちら（日本語版）。

　3.4のリリースノート日本語訳はこちら。

元記事：19 December 2022 - Blender Development / Weekly Updates - Blender Developer Talk

Thomas Dinges 氏の記事の翻訳です（※リンク先は特に断りのない限り英文）。
後ほど何か変更がありましたら追記します。
【2:45追記】告知の「Charge」と最後のウィークリーレポートの項を少し追加しました

　以前、Blender Conferenceでスニークプレビューが行われていた新しいオープンムービーが公開されました。

　公式ページによると、ゲームの動画とリアルタイムデモにインスパイアされて制作されており、Blender と制作チームによるリアリティの追求と、Blenderのインタラクティブ PBR ワークフロー機能の押し上げが目的とのこと。そのため、今回はレンダラーに Cycles ではなく、Eevee レンダーが使用されています。

　公式ページでは、動画に使用されたアセットやアドオンなどがフリーでダウンロード可能です（「Want to see more?」のリンク先以降は Blender Studio へのサブスクリプションが必要）。
・https://studio.blender.org/films/charge/

元記事：12 December 2022 - Blender Development / Weekly Updates - Blender Developer Talk

Thomas Dinges 氏の記事の翻訳です（※リンク先は特に断りのない限り英文）。