元記事：7 August 2023 - Announcements / Weekly Updates - Developer Forum
Thomas Dinges 氏の記事の翻訳です（※リンク先は特に断りのない限り英文）。変更点がありましたら後ほど更新します。
8/15: 元記事リンク変更と一部壊れている部分を修正、Lukas氏追加
毎週の進行中のプロジェクトとモジュールのコミュニケーションについてのメモです。モジュールとプロジェクト
2023-08-01 VFX & Video 2023-08-01 Nodes & Physics モジュールミーティング 2023-08-01 User Interface 2023-08-03 Pipeline, Assets & I/O ミーティング 2023-08-07 Eevee/Viewport モジュールミーティング
元記事：31 July 2023 - Announcements / Weekly Updates - Developer Forum
Thomas Dinges 氏の記事の翻訳です（※リンク先は特に断りのない限り英文）。
毎週の進行中のプロジェクトとモジュールのコミュニケーションについてのメモです。告知
新しい blend ファイル互換性ポリシーが main（未来の Blender 4.0）に実装されました。数週間後には3.6LTS や、3.3LTS に移植される予定です。これにより Blender 4.0以降の blend ファイルは、Blender 3.6以降でしか開くことができなくなります。 モジュールとプロジェクト
2023-07-25 Nodes & Physics モジュールミーティング 2023-07-25 Sculpt/Texture/Paint モジュールミーティング 2023-07-27 Animation & Rigging モジュールミーティング
元記事：24 July 2023 (Upcoming) - Announcements / Weekly Updates - Developer Forum
Thomas Dinges 氏の記事の翻訳です（※リンク先は特に断りのない限り英文）。
8/1追記：ウィークリーレポートに Amelie 氏、Chris 氏、Jaques 氏を追加変更点がありましたら後ほど更新します。
毎週の進行中のプロジェクトとモジュールのコミュニケーションについてのメモです。モジュールとプロジェクト
2023-07-18 VFX & Video 2023-07-18 Animation & Rigging モジュールミーティング 2023-07-20 Pipeline, Assets & I/O ミーティング 2023-07-24 Grease Pencil モジュールミーティング
[7/21追記]リリースノートに「互換性」セクションの追加、他にも EEVEE、Cycles、モデリングのページに少し追加があります。
少し遅れましたが、Blender LTS（長期サポート）シリーズの3.3の最新版、3.6.1が7月18日付でリリースされていました。
このシリーズではバグ修正が主となっており、新機能や変更はほとんどありません。それぞれのダウンロード、修正と変更のリストは下記からアクセスできます。
・https://www.blender.org/download/lts/3-6/
以下は上記の修正リストの翻訳です。
Blender LTS（長期サポート）シリーズの3.3の最新版、3.3.9が7月18日付でリリースされています。
このシリーズではバグ修正が主となっており、新機能や変更はほとんどありません。それぞれのダウンロード、修正と変更のリストは下記からアクセスできます。
・https://www.blender.org/download/lts/3-3/
以下は上記の修正リストの翻訳です。
ログイン
クイックリンク
●Blender.org
BlenderFoundation
- Blenderのダウンロード
- 公式チュート等
- 公式マニュアル（和訳）
●ニュース(英文)
BlenderNation
●Blenderコミュニティ
blenderartists.org
●Blender Q&A
- Blender Stack Exchange
●テストビルド
Buildbot(自動生成)
●開発関連
公式開発サイト
Blender開発blog
Blender Wiki