Blender.jp

　Blender 2.90の修正版である、Blender 2.90.1が公開されました。ダウンロードは下のURLからどうぞ。
　https://www.blender.org/download/
　チェンジログはこちら（日本語版）

　Windows 環境ですでに Blender を使用していた場合、インストーラによるインストール時に上書きせず、同じ「Blender Foundation」フォルダ下の「Blender 2.90」フォルダにインストールしますので、従来のバージョンとの共存が可能になっています。

　公式リリースノートと紹介はこちら（英文）。
　Wiki 版リリースノートはこちら（英文）
（日本語版）。翻訳は Import & Export 以外はほぼ完了しています。

　なお、残念ながら、UI の日本語翻訳が欠けている部分の翻訳データが消失したままです。こちらから「Blender_mo.zip」をDL後「blender.mo」ファイルを取り出し、「インストールフォルダ\2.9\datafiles\locale\ja\LC_MESSAGES」の「blender.mo」をバックアップ後、前述の「blender.mo」をコピーしてください。自己責任でお願いします。使用方法がわからなければ使わないでください。

　UI の言語設定がスプラッシュから行えるようになりました。図の上の囲みの「Language」(1)で言語を選択し、下の囲みの「Save New Settings」ボタンをクリックしてください。
　従来通り Preferences（プリファレンス）からも設定は可能です。

元記事：21 September 2020 - Blender Development / Meeting Notes - Blender Developer Talk

Brecht Van Lommel 氏の記事の翻訳です（※リンク先は特に断りのない限り英文）。

元記事：14 September 2020 - Blender Development / Meeting Notes - Blender Developer Talk

Dalai Felinto 氏の記事の翻訳です（※リンク先は特に断りのない限り英文）。

投稿が遅れましたが、Blender LTS（長期サポート）シリーズの最新版、2.83.5が公開されました。このシリーズではバグ修正が主となっています。
https://www.blender.org/download/lts/
2.83のリリースノートはこちら。

以下は上記リンク先の修正ログの翻訳です。

元記事：7 September 2020 - Blender Development / Meeting Notes - Blender Developer Talk

Dalai Felinto 氏の記事の翻訳です（※リンク先は特に断りのない限り英文）。