Blender.jp

　Blender 3.4が12月7日付でリリースされました。ダウンロードは下記から。
https://www.blender.org/download/

　大幅に遅れましたが(申し訳ありません…)、Blender LTS（長期サポート）シリーズの2.93の最新版、2.93.11が10月5日付で公開されていました。このシリーズではバグ修正が主となっており、新機能や変更はほとんどありません。

　ダウンロード、そして修正と変更のリストは次のリンクからアクセスできます。
・Blender 2.93 LTS ? blender.org

　以下は上記の修正リストの翻訳です。

　Blender LTS（長期サポート）シリーズの3.3の最新版、3.3.1が10月5日付で公開されています。このシリーズではバグ修正が主となっており、新機能や変更はほとんどありません。

　ダウンロードはなぜか3.3LTSのページからできないので下記からどうぞ。
・https://www.blender.org/download/

　修正と変更のリストは次のリンクからアクセスできます。
・Blender 3.3 LTS - blender.org

　以下は上記の修正リストの翻訳です。

元記事：26 September 2022 - Blender Development / Weekly Updates - Blender Developer Talk

Thomas Dinges 氏の記事の翻訳です（※リンク先は特に断りのない限り英文）。
今回は blender.org サーバのアップデートの関係で短め。
追記：新機能と変更が追加されています。

　Blender 3.3が9月7日付でリリースされました。ダウンロードは下記から。
https://www.blender.org/download/