オープンムービー
オープンムービー : Ton 氏による Gooseberry キャンペーンのまとめと、新しいプランの告知
投稿者 : yamyam 投稿日時: 2014年05月08日 (2325 ヒット)

元記事:Campaign wrap up ? the Pilot | Gooseberry | The Open Feature Animation Film

Ton 氏が Gooseberry キャンペーンについてのまとめ、これからのプランを告知しています。ちょっと翻訳に自信がないので、ご指摘いただけると幸いです。


約2か月のキャンペーンの後、現時点の結果についていくつか最終的な結論を出す時が来ました。あと二日、多くのエネルギーとストレスを煽って最終目標を達成したりせず、今これを行うのがフェアだと私は思います。
ではまとめましょう! 結論は明白です。

長編映画を作成するには支援がまだ十分ではありません!



以下はこの先どう進むか、そして現時点で達成してきた物をどう維持するかについてのプランです。



[wiki]
-私たちは''10〜15分のハイクオリティのパイロットフィルム''を作成し、それ自体独立した短編映画としてリリースします。作業期間は2014年9月から2015年4・5月を予定しています。

-開発プロジェクトとともに全力で ''Blender を素晴らしいものにし''、Blender Cloud(コンテンツと機能)と、ディジタル資産管理の作業を行います。いずれにせよ、これは EU Media の助成金ですでに可能になっています。

-私たちは12の''スタジオパートナーを保留の状態''で関与を棚上げにしています。いくつかはパイロットを助けてくれるでしょうが、大半の作業は Blender Institute 内で行う予定です。

Mathieu Auvray 氏、David Revoy 氏、Esther Wouda 氏は6/7月からこの作業を続けてくれる予定です。

以前のプラン同様、すべての作業は Cloud メンバーによりオープンプロダクション形式で行い、共有され、クリエイティブコモンズ(CC-BY または CC-BY-SA)ですべての人が利用できるようになる予定です。

パイロットが用意できた時、私たちにはどれぐらい継続や完全の長編映画制作、スタジオチームを復帰(または新しいチームを募る)ことができるかについて、3つの選択肢があります。

-スポンサー数と Cloud 参加数が大幅(10,000サポーター)に増えた場合。

-パイロットが大スポンサー、配布者、TV/Webチャンネルにより、多数の興味と資金の支援を作り出した場合。

-ローンや出資、またはもっと少額(暗号化による共有?)が承認された場合。追加の短期間のクラウドファンディングとして企画化できるでしょう。

もしパイロットが単にマーケット/コミュニティの興味を引かない場合、私たちは単に喜んで次のプロジェクトに移行するだけです。


**現時点ですでに支援してくださっている皆さんへ:


-予約(Pledge)された方は全員、払い戻しまたはキャンセル可能です。これにつきましては数日中にご連絡する予定です。私たちは慎重に処理し、若干の手作業が生じると思われますので、すべての処理は最長で一週間かかる見込みです。

しかしもちろん、私たちは皆さんがそのまま居続けていることを望んでいます。:)
その見返りは以下のようなものになるでしょう。

-フィルムダウンロードスポンサー:皆さんの支援金は後の Gooseberry 支援商品の購入時にそのまま値引きされます。

-Cloud 参加者:8か月継続することで、パイロットのクレジット掲載が報酬として得られるでしょう。

-クレジット予約+18か月のプリペイド参加者:パイロットのスクロールに特別大きなクレジットが掲載されます。

-Bronze/Silver/Gold 予約者:パイロットのスクロールにさらに大きなクレジットが掲載されます。

さらに:

-20ユーロ($25.60)以上を支払った皆さん(ダウンロードスポンサーを含む):私たちの e-store の Gooseberry 支援商品(シャツ、DVD、Bluray、USBスティック、ポスターなど)を皆さんの20ユーロ分値引きいたします。

-キャンペーン期間に支援してくださった皆さんにできるのは、この20ユーロ($25.60)の値引きだけです! これが支援に対する私たちの特別の件者です。
(木曜日の17時CEST(日本時では9日(金)am2:00)以降に参加または寄付された方はこの値引きは行われません)

そして多くの皆さん:もし長編映画を制作する場合、元々の特典はまだ有効です。

-映画の早期ディジタルダウンロード

-Cloud 参加者:最低18か月の継続でクレジット

-クレジットスポンサー:約束が果たされるでしょう。

よって!

全体的にこのキャンペーンはに非常に楽しい物でした。様々な方法で支援してくださる4000以上の人々がいました。私は本当にその信頼に報いたい、そして数か月後に何か素晴らしい事をしたいと思っています。しかし、また、たった今、完全な長編アニメーション映画の制作を始めることだけが選択肢ではないということもご理解いただきたいと思っています。

[/wiki]
皆さんの支援に感謝します。

-Ton-


印刷用ページ このニュースを友達に送る

投稿された内容の著作権はコメントの投稿者に帰属します。

投稿者 スレッド
yamyam
投稿日時: 2014/5/9 12:08  更新日時: 2014/5/9 12:08
管理人
登録日: 2004/4/27
居住地: そうや、うちはおおさかやー
投稿数: 4405
 Re: Ton 氏による Gooseberry キャンペーンのまとめと、新し...
支援またはPledge(予約)された方にはすでにメールが来ていると思います。下にその抜粋の訳を掲載いたします。

翻訳には注意を払っていますが、当方は誤訳に対する責任を負いませんので、参考程度にお読みください。また、この件に関するサポートは私は一切行いませんのでご注意ください。


Gooseberry クラウドファンディングキャンペーンが終わりました!
残念ながら、長編映画を制作するのに十分な資金を得られませんでした。4500人以上の寄付と参加という、たくさんの支援にも関わらず。これはこの映画のパイロットの制作を始めるには十分すぎる量です。

詳しくはこちらをご覧ください。(この記事の元記事です)
http://gooseberry.blender.org/campaign-wrap-up-the-pilot/

後ほど、皆さんに返金、キャンセル、予約(Pledge)の有効化(Activate)についての email をお送りします。私たちは皆さんの明らかな同意がなければ何もできません。処理するだけの時間を少しだけください。

以下を慎重にお読みください。この中の一つが適用されます。

1) PayPal と Bank による予約
もしすでにお支払いされている場合、今日または明日、ご連絡いたします。その後、返金、または映画プロジェクトに支援するかどうかを決めてください。

2) クレジットカードによる予約
もしクレジットカードにより予約された場合、まだ課金はされません。私たちは来週の始め、皆さんに予約のキャンセル、または有効化を選択するご連絡をいたします。皆さんの許可がない限り、課金されることはありません。

3) Cloud の予約(Cloud pledges )
もし、私たちが目標達成していたら Blender Cloud に参加する旨を誓約されていた場合、同様に来週ご連絡いたします。

4) Cloud に参加済(Active Cloud Subscriptions )
もしすでに Blender Cloud に参加されている場合、来週、Blender Cloud の以降の開発と、パイロットプロジェクトをどう対応させるかについてのプランをご連絡いたします。皆さんにはそのまま参加を続けてほしいのですが、参加のキャンセルはいつでも可能です。

ログイン

ユーザ名:

パスワード:



パスワード紛失

クイックリンク

2021/07/01版
●Blender.org
BlenderFoundation
- Blenderのダウンロード
- 公式チュート等
- 公式マニュアル(和訳)

●ニュース(英文)
BlenderNation

●Blenderコミュニティ
blenderartists.org

●Blender Q&A
- Blender Stack Exchange

●テストビルド
Buildbot(自動生成)


●開発関連
公式開発サイト
Blender開発blog
Blender Wiki