Blender.jp

うぉ
よくぞここまで…おもしろいですね〜Sintel

鼻ピアスじいさんと話すくだりまで観まして、えー
これほんとに１５分で終わるんかな…と思ったら…
巧みな編集できっちり短篇映画にまとまりましたね。

１０年前くらいのCG劇場映画のレベルには
とどいているんじゃないでしょうか。

ずいぶんきれいなDOF（Defocus）のシーンもあって、
どやってやったのかなと考えこみました…
あ〜別っこでDOFして合成する手がありますね〜

編集も手づけアニメも質感も
みどころあるなあー！

とても感動しました〜

日本語字幕ありがとうございます。
まさかバッドエンドとは･･･

コメントありがとうございます。
@muraさん
確かに観てると突っ込みたい部分はあるのですが（血の質感とか毛が突き抜けてるシーンなど）、よくまとまった作品だと思います。当時の Blender 2.5を使用していたことを考えると特に…。
シーンデータの公開が楽しみです。

@anpanさん
どうもありがとうございます。

>バッドエンド
始めの方の祈祷師の部屋で刀を手にとった時のセリフが伏線だったのかもしれません。

ついでに少しこぼれ話を
[wiki]
-あるシーンにドリアンがでてきます。臭そうですｗ
-別のシーンではエレファンツドリームのプルーグがでてきます。
-「門番」はダブルミーニングになっています。
-最初に襲い掛かってきた人はどこぞのオープンソフトの開発者によく似ていますが本人には未確認です。
-シンテルが老いるシーンはあのあとに時間が経過したわけではなく、再開までに時間がかかったことをシンテル自身が理解した表現だそうです。ソースは[[CGTALKのスレッド:http://forums.cgsociety.org/showpost.php?p=6711788&postcount=21]]
[/wiki]
あと、日本語字幕をTonに直接送付したところ、フォワードしていただき、結果的に、BlenderArtistsにスレッドができたようです（多分）。
Subtitles for Sintel - Blender Artists Forums
現在、Japanese の字幕が再生の確認がとれていないようですので、どなたか BlenderArtists のアカウントをお持ちの方がいらっしゃれば、レスつけていただけると嬉しいです。ちなみにUTF-8N版を送っています。

@muraさん
引用：
誤解を招くような表現はご遠慮下さいｗ

@完全無欠猫さん
引用：
ご支援ありがとうございます。とりあえず今は本採用されているようです（YouTube版）。

実は後で「このBlender.jpで先にリリースしていたのでたぶん大丈夫」と投稿していたのですが、他の人による投稿がある方がより信用されると思います。