Blender.jp

Blender2.31日本語フォント修正版

Shizuさんの手によるFTGLのバグを修正した2.31の2003年12月2日版です。また、日本語変換テーブルがys11eki氏により更新されています。上記サイトにもありますが、変換テーブル（blender.mo）ファイルをダウンロードし、blenderと同じフォルダに.blenderフォルダがあると思いますので、[.blender]-[locale]-[ja]-[LC_Messages]とたどって、前述の変換テーブルファイルを上書きして下さい。 なお、インストールはzipファイルを解凍してできたフォルダの中身を2.31のフォルダに上書きするか、心配ならフォルダごと任意の場所にコピーしましょう。後者の場合、.blendファイルをダブルクリックで開きたい場合はプロパティから開くアプリケーションを変更する必要があります（WindowsのHelpや専門書籍をご覧下さい）。 日本語化とRoundedの組み合わせは、もう別のソフトのように思えます。特に高級感がただよい、昔のBlenderをご存知の方は思わず感嘆してしまうかもしれません。 大げさかもしれませんが、今までのBlenderの歩みを考えると感慨深いです。 なお、現在Windows版しかありません。LinuxやOSXの人はパッチをあててコンパイルする必要があります。