現在使っているＰＣのグラボはかれこれ８年ほど前に買った物です。
カノープス社のDVXplodeという製品でNVIDIAのRivaNTN2を搭載しているのでそれなりに安定しています。
しかし、システム全体が古くなってきている事もあって、日々アップデートを考えています。（ビデオ編集ソフトがグラボにハード依存しているので脱却したいと言う事もあります・・・）

そんなおり、ネットオークションを見ていたらＡＴＩのFireGLが安く出品されているのを見て一寸物欲モード気味です。
ところが、FireGLとBlenderで検索を掛けてみても良い話は全く見つかりませんでした。
FireGLはOpenGLに特化したグラボと認識していたのですが、ＡＴＩ社製のチップゆえに相性が悪いって事なのでしょうか？

そんなに詳しいわけでもないのですが、
FireGLはOpenGLに「特化」というより「最適化」しているといった方が正しいと思います。
型番がわからないのでどうともいえませんが、古いFireGLよりは
世代の新しいRadeonの方が(OpenGLの)パフォーマンスは出るようです。

ニュースでも出てましたが、
http://blenderartists.org/forum/showthread.php?t=93908
では"I've tried new and old, both Radeon and FireGL"とあって、
FireGLも含まれているので、同じ問題が発生するのだと思います。

nightcalmさん、ＲＥＳありがとうございます。
最近のグラボはゲームばかりに特化しているような気がしていたのですが、OpenGLを考えていないわけでも無いンですね。