皆さんこんにちは。

昨日、私たちは悲しいニュースを受け取りました。Jacques Guignot氏が先月の2/6に心臓発作のため死去されたとのことです。氏は特にFull Python API recode project(PythonAPI全体の再コーディングプロジェクト)の貢献において、Pythonチームで非常に活発な開発者の一人でした。
氏に従い活動していた人々は、Jacques氏は本当に楽しんで作業をしており、氏のBlender Pythonプログラムにおいての功績はまったく素晴らしいものでした。Jacques氏は2003年のSuzanne Awardで"Best development contribution"賞を受賞されています。

私は特にJacques氏がIRCに 時々来訪されていたことを思い出します。氏は一貫して「要点を得て」おり、必要な情報を得るとすぐさま作業に戻られていました。

Jacques、あなたを失い私たちは寂しくなるでしょう。氏のご冥福をお祈りし、ご友人とご家族の方々にお悔やみ申し上げます。

-Ton-