トップ  >  交流  >  雑談 ( 前のトピック | 次のトピック )

日本語UI翻訳の報告と提案など

  • このフォーラムに新しいトピックを立てることはできません
  • このフォーラムではゲスト投稿が禁止されています

3件表示 (全73件) すべてのコメント一覧へ

投稿ツリー


ツリー構造順で表示 投稿の新しいものから

通常 Re: 日本語UI翻訳の報告と提案など

msg# 1.16.1.1
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2015/5/24 12:03
yamyam  管理人 居住地: そうや、うちはおおさかやー  投稿数: 4405
こちらこそご意見ありがとうございます。
意見を下さる人がいないのでさび…じゃなくて、自分の思い込みや惰性で語句を決めてしまったりするのを排除できればいいなと思っています。
投票数:2 平均点:5.00

通常 最近のUI変更

msg# 1.17
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2015/5/26 9:00
yamyam  管理人 居住地: そうや、うちはおおさかやー  投稿数: 4405
■r3538以降（2.75？）

●Fill（円、円柱、円すい、グリースペンシル、カーブ）
・現存の「面を張る」をすべて「フィル」にしました。

●選択
・"Select Linked All"
"リンクされている物すべてを選択"→"リンクする物を全選択"
投票数:5 平均点:6.00

通常 Re: 日本語UI翻訳の報告と提案など

msg# 1.18
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2015/6/6 9:47
yamyam  管理人 居住地: そうや、うちはおおさかやー  投稿数: 4405
https://developer.blender.org/rBTS3584

■r3584以降（2.75）

●カーブ
・Fill Caps
端をふさぐ→端をフィル

・Twist Method
ねじり方→ねじる方法

●以前予告していた ”Assign”（マテリアルなど）の「適用」から「割り当て」への修正
・Assign
適用→割り当て

・Reassign Inputs
入力の再適用→入力の再割り当て


投票数:4 平均点:5.00
3件表示 (全0件) すべてのコメント一覧へ
ツリー構造順で表示 投稿の新しいものから

  条件検索へ

ログイン

ユーザ名:

パスワード:



パスワード紛失

クイックリンク

2021/07/01版
●Blender.org
BlenderFoundation
- Blenderのダウンロード
- 公式チュート等
- 公式マニュアル（和訳）

●ニュース(英文)
BlenderNation

●Blenderコミュニティ
blenderartists.org

●Blender Q&A
- Blender Stack Exchange

●テストビルド
Buildbot(自動生成)


●開発関連
公式開発サイト
Blender開発blog
Blender Wiki