※※※解決しました！※※※

【結果】もみじさんのご指摘のとおり、パスの日本語が原因だったようです。ありがとうございます。


yamyamさんのファイルも、今まで使用していた日本語名フォルダから開くと、
freestyleにチェックが入っていてもレンダリングされない状態で、
パスに日本語を使わない場所から開くと線が出ました。

完全無欠猫さん、ご指摘とご提案ありがとうございました。
『再度開くと、freestyleにチェックが入っているけれどもレンダリングされない』
と質問文を書くべきでした。今回教えて頂いたデイリービルド版を使用してみるという手段も
今後のトラブル時に試行してみます。


【追記】yamyamさんのファイルは、英語名フォルダに「移動」するだけで線が出ましたが、
自分の製作中のファイルは移動するだけでは不可能でした。
もう一度Blenderからそのパスへ保存し直す事により解決しましたので、
やはり「保存時」のパス情報が重要なんですね。


書き込み頂いた皆さん、この度は本当にありがとうございました。