XP 32bit/SP3を使用していますが以前同様に動作しています。
(使用しているのは最新ビルドです。自前でビルドしているので日々変わっています。)

管理人さんの指摘されたことを確認されることを勧めます。
Blenderのバージョンにはリリース版、デイリービルド版などあるので単純に2.69と記載されても判断できない部分があります。
(以前はリビジョンで判断できましたが現在はリビジョンではなくハッシュ管理になっているのでリリースバージョン以外の詳細な判断は出来ません)
使用されているバージョンでの動作がおかしいと感じた場合はデイリービルド版をダウンロードしてみると動作するかも知れません。






下の画像は底のない円柱なので底からドメインデータがはみ出ています。
誤解が生じないように記載しておきます。