CyclesとLuxRenderが面白くて思い切ってGPUを買った人間なので、情報共有を…。
レンダリングをGPUでさせることは可能です。
特にCycles（最近Blenderに追加されたレンダリング機能）ではびっくりするくらい早く、今のところレンダリングしかできませんがその価値はあります（すくなくとも私には）。
最近作成した画像をもとに性能比較したので参考にしてください。

【ハードウェア／ソフトウェア情報】
　CPU：Corei7 920（オーバクロックで3.5Ghz、HTはOff）
　GPU：GeForce GTX 570
　OS：Windows 7 64bit
　メモリ：16GB

【画像情報】
　頂点数：21640
　ポリゴン数：20061
　出力画像：640x480
　サンプル数：100samples

【結果】
　CPU：82秒
　GPU：13秒
　　→約6倍強早い！