再び、POV関係のツールですが・・。
POSERとの連携（英語版に限る）するツールPoseRay 3.8.2が
04/9/26にアップしていました。
PoseRayホームページ
このツールの主要機能は以下のものですが（原語での引用）、
使いようによっては、Blenderでも利用できそうです。
（注意：POSERの日本語版でホルダーに日本語表示がある場合、
POVのレンダリングでエラーが出ることがあります。まあ英語のフ
リーウェアーですので、当たり前といえば当たり前ですが・・）

あと、テストはしていませんが、HDRIについても補助ツールとし
て応用が可能かも・・・（Galeryのページ参照のこと）。
POV-RAYと同じように記述式部分もありますが、使いこなせれば
それなりに便利なものになる可能性もあります。
HDRIとともに、新規というか、ちょっと面白そうなのは、
Subdivison機能を使ったcartoonレンダリングでしょうか？
ただ、ページを見た限りでは、Methodの詳細が分からないのが残
念です。
★Converts Wavefront (OBJ & MTL), 3D studio (3DS), LightWave (LWO), AutoCAD (DXF), Moray (UDO) and raw triangle (RAW) 3D models into POV-Ray scenes, Moray UDO files or Wavefront models (OBJ & MTL).
★3D Preview (using the OpenGL ® API) of the model with support for materials and setup of lights and camera
★Simulation of environmental illumination (HDRI) from high dynamic range images
★Smooth and flat surface subdivision
★Material property editor
★General geometry transformations
★Simulation of cartoon rendering
★Support for Poser scenes including geometry, materials, lights and camera