引用：「必ずうまくいくとは限らない」ので、その場その場の対応だと思います。

引用：各スクリプトはいろんな人が開発したものが取り込まれおり、また、バージョンによっても動作が異なります。

ですので、yamyam さんも書かれているとおり、用意されている説明や作者や保守サイトを見てみましょう。その他、スクリプトそのものに書かれているコメントを参照する、もしくはスクリプト自体読んでしまう、という手もありますよ。

今回だと、インストール方法やOSで若干場所は異なりますが「インストールディレクトリ\.blender\scripts\import_dxy.py」が該当するスクリプトです。

斜め読みですが、「update optimization level」を変えると、データ読み込み時のコンソールへの情報出力とか、データを読み込んでいる間にオブジェクトを随時再描画していくかとか、読み込み時のプログレッシブバー表示の有無などが変わる気がします（大き目のデータを読み込まないと違いは分かりにくい？）。