外国の方のようなので、英語も併記します。

はじめましてKai_Kaiさん。そういえば Excite にWeb変換あるのを忘れてました。ありがとうございます。

Hi Kai_Kai, welcome japanese site!
I forget that the excite has webpage translation service...thanks!

ところで、アバターなのですが、遠い昔に当方(管理者)が管理者用にアップロードしたまま忘れていたもので、Elysiunにもこれで当方と認識されている都合もあり、勝手ながら削除させていただきました。
申し訳ありませんが、別のアバターに差し替えてくださるよう願います。

BTW, the avator you used is that I put for myself(admin) and I forget it, and I've used it for Elysiun for my avator, so I delete d the avator...I'm sorry about it.
If you want to use an avator, please upload other image for it...

Kind Regard,