ほとんど答えがでているような気がします。

ユーザビリティ優先では圧倒的にmpeg1だと思います。
また、商用サイトなどではWMP用とQT用で置いてますが、主にストリーム用と思われます。

DivXもおっしゃるとおり、インストールする手間と、付随するトラブルが問題…と書いてから公式サイト観にいったらかなり様変わりしてびっくりしました。
日本語表示もでき、Adware込みのバージョンがなくなった(?)ような感じで、とりあえず普通のDivXというのをインストールすればOK、といった感じになってます。ただ、これでもまだ無理な人はいるし、やはり面倒という点があることは否定できません。

XvidもOpenSourceで、海外では健闘しているようですが、公式でCodecのバイナリを配布していないこと、公式の日本語サイトがないことが災いしてか、日本ではあまり普及していないようです。

とりあえず、今HDDにある動画ファイルを調べましたら、日本ではほとんどがmpegが多かったです。逆に海外ではDivXが強い感じを受けました。ストリームやmovはどちらでも同じような比率で使われているようです。