Blenderの掲示板から以前ご紹介したPOV系の３DTreeの記事でBlenderに
インポートする？スクリプトも紹介されていました（この説明でいいの
かな？）。
ただし、対応ヴァージョンはBlender2.32と少々古いです。
（3DTree関係以外にもスクリプトあり。そちらは2.35対応）
あと使用できるとして、注意点としましては、出力されるMeshファイル
の容量が20MBを超える大きさになることがままあるので、これを利用す
るにはPCのスペックに左右されるだろう、ということでしょうか。
http://www.elysiun.com/forum/viewtopic.php?t=31689&start=0
（元記事）
http://www.psycho3d.de/extras.htm
（スクリプトのDL元）

以下、POV系のTreeGeneratorリンク
★TReal
http://members.chello.nl/~l.vandenheuvel2/TReal/
★Povtree
http://www.txemijendrix.com/povtree.html
★Arbaro
http://arbaro.sourceforge.net/
PS:
PovTreeを解凍して、ExampleにあるCherryという木を若干カスタマイズ
して、ファイル･メニューのMeshExportで、INCファイルとして、保存
した後、Blenderスクリプトのpovtree_importer（テキスト･ファイル
だったのを拡張子ｐｙに書き換えた）で読み込みましたら、一応形状が
Blenderにインポートされました。
2.36でも大丈夫のようですね、Povtreeに関しては･･･。
ただし、予想通り、INCファイルが30MBを超えましたが･･･。
この点は充分、ご留意のこと。