Jahka氏曰く、

ずーっと2.5 ToDo リストにあった、テクスチャによる、Particle プロパティへのエフェクトが再び可能になりました！ 恐らくいくつかの点において「万能の」解決策ではないでしょうが、いずれノードでもっといい処理ができるようになる可能性もあり、むしろ複雑なシステムで現在の Particle システムを無駄に面倒なものにしてしまうよりはいいと思っています。

リンク
・Particle textures reincarnated