Matt Ebb氏の新しいアドオンにより、Blender から直接3Delight にレンダリングできるようになりました。

Matt氏曰く、

Blender 2.5用の、外部レンダーエンジンへのエクスポータです。

このアドオンは、Blender のシーンを、Renderman 互換レンダラである 3Delightでレンダリングできるようにします。ほとんど（しかしすべてではありません）のコードが汎用化され、RIB を使用できるレンダラならどれでも互換性があると思われます。ただし利便性のため、これは 3Delight 用にデザインされています。

柔軟性やパイプラインのカスタマイズ性などはあまり考えていません。正確には個人のアーティストたちや少人数のチームの実際の作業用にするため、やや単純なものであり、あまり複雑な物ではない、ということです。

リンク
・3Delight/Blender