この3部構成の CG Tuts+ のビデオチュートリアルでは、Gottfried Hofmann氏が Blender 2.5でリアルなろうそくの炎を制作する方法を紹介されています。
In this three-part CG Tuts+ videotutorial Gottfried Hofmann shows you how to create a convincing candle flame in Blender 2.5.

Gottfried氏曰く、

最近、Blender 2.5のスモークシミュレーションシステムが開発者たちとユーザたちの両方から熱い視線を浴びています。ビルドが進むにつれ、多くの機能が修正もしくは改良され、また、エキサイティングな新機能もあります！ この新シリーズでは、ほぼすべての機能を一つのプロジェクト―ボリューメトリックな炎のろうそくの制作でご紹介します。それでは始めましょう！

リンク
・Create a Volumetric Candle in Blender 2.5