Blendm3 は、Alexander Stante氏作の StarCraft 2の m3 ファイルと連携する Blender プラグインです。アニメーションとエクスポートはまだ対応していないものの、これらはすでに彼らの開発目標に入っています。

Blendm3のページの Stante氏のコメントによると、

アニメーションは現在対応していませんが、次の大きな目標となる予定です。最初の段階では Bone のインポート対応を修正する計画です。エクスポートについては、その機能が実装されるまで待つ必要があると思います。
フィードバック、特に何かインポートが正しくされていない場合など大歓迎です。

リンク
・Blendm3 (www.sc2mapster.com)
・Blendm3 (code.google.com)
・libm3 : m3ファイルフォーマット用ライブラリ
・BlenderArtists のスレッド