今年は Blender Foundation はブースを持たない予定です。その代わり、二つの‘Birds of a Feather(ファンの集い)’ ミーティングを行います。‘Blender Community Meeting’の間、Ton Roosendaal は今年の結果について語り、Sintel のスニークプレビューを行う予定です。‘Durian & Blender Artist Showcase’では、Sintel とコミュニティの作品をもっとたくさん見ることができます。詳細は Blender.org にてどうぞ。

2006年と2009年のトレードショーでブースをとったため、私たちは1年飛ばすことにします…このようなプレゼンテーションはとんでもなく高価であり、いずれにせよ、まだメインプロジェクト（Blender 2.5とオープンムービー Sintel）が継続中です。
よって今年の Siggraph では、多くの時間を Blender の発展について一緒に議論したり、Siggraph の活動を楽しんだり、その他多くの楽しみのために費やしましょう！

7月26日(月)、PM2:00〜3:30、Blender コミュニティミーティング
コンベンションセンター、301A室

Ton Roosendaal は今後予期される Blender 2.5プロジェクトについての現時点での結果の概要など、去年からの行われた作業の概要について話す予定です。3回目のオープンムービー、Durian のスニークプレビューや、来年の計画も披露される予定です。
皆さんの参加や建設的なフィードバックを歓迎します。

7月26日(月)、PM4:00〜5:30、Durian & Blender アーティストショーケース
コンベンションセンター、301A室

Durian オープンムービープロジェクトのスニークプレビュー、いくつかの作品とプロジェクトファイルの上映で始める予定です。その後選ばれたアーティストたちと開発者たちが彼らの行った作業の短いプレゼンテーションやデモを行います。通常はいろんな Blender 関連のチュートリアルも行います。

皆さんの作品の公開に興味がある方は、Ton Roosendaalまでコンタクトして下さい（訳注：引用元のページを参照して下さい）。