Blender Foundation がたった今、現在進行中の Blender 2.5の最初のテストバージョンをリリースしました ― Blender 2.5の成果は、ユーザインターフェイス（複数のウィンドウのサポート、全面的な Python による駆動、カスタムキーマップ）、レンダリング（ボリュームレンダリング、非常に高速化されたレイトレーシング、外部レンダラ用の新しいインターフェイス）、物理演算（Smoke、新しい Particle システム）、Blender のすべてをアニメーション可能にすることが目的の、新しいアニメーションシステムといった、このソフトウェアの多くの部分の大規模なリライトです。

このバージョンのネーミングは過去数ヵ月間大きな混乱を引き起こしましたが、Blender Foundation は2.5をすべてテストバージョンとし、2.6を最初の「安定」リリースと定めたようです。2.6は「2010年半ば」（SIGGRAPH が濃厚）でのリリースが予想されています。各リリースの詳しい情報はリリースログにあります（下記参照）。

これは「単なる」テストリリースではあるものの、この瞬間は Blender コミュニティにとって記念すべき時です。Blender 2.5は、他の3Dアプリケーションのユーザによる、使用が難しいという固定観念を打ち破る Blender のバージョンとなることを大きく予感させます。それが、パワフルな新機能と組み合わさることで、もっともっと大きな、ユーザコミュニティへのチケットとなるでしょう。

過酷で厳しい作業でもって参加されていた皆さん、おめでとう！

リンク
・Blender 2.5 Alpha 0 リリースログ。日本語訳（途中）。必読！
・Blender 2.5 Alpha 0のダウンロード。注意：これはテストリリースです。ソフトウェア内のバグを探すことを目的としており、まだ制作に使用する準備は整っていません。