新しい Yafaray 0.1.2 が近日登場するのに先駆け、現在の開発版の新機能のいくつかが披露されています。

Abhishek Gupta氏曰く、

現在開発中の YafaRay 0.1.2の最新開発版では、Blender の Static Particle に対応、つや消しガラス(frosted glass)シェーダが追加されました。

こちらに、Static Particle、frosted/rough glass シェーダ、その他いくつかのテスト画像があります。