私たちは '3DMagix' と呼ばれる商品について大量の報告を受けました。これは単に Blender の名前を変え、$47で販売している物です。

3DMagixを検索しているすべての Google ユーザへ： Blender はフリーでオープンソースのソフトウェアです。無駄金を使うぐらいなら、Blender をダウンロードして下さい ― こちらは完全に合法です！

Blender をこの方法で合法で再販売できますか？

はいともいいえとも。GNU GPL ソフトウェアの商標を変更することは合法ですが、作品やクレジット、著作権表示などの素材の商標変更はできません。似たようなビジネスについてもっとよく知りたいのであれば、Blender Foundation の 'Luxuriousity, scam or open source leech?(Luxuriousity は詐欺、もしくはオープンソースのヒルか？)' をお読み下さい。

これを止めるにはどうすればいいの？

彼らにそのビジネスに法的な問題があることをわかりやすくメール(もしくは admin@3dmagix.com)して教えてあげて下さい。

そして '3DMagix' を検索した時に、私たちが Google の検索結果の一番上にとどまるようにくるように助けて下さい。この記事のタイトル、'3DMagix, Rebranding and selling the free software Blender' が選択されたのは、人々が 3DMagix について検索した時にこれが目について、Blender がフリーで手に入ることが分かるようにするためです。もしブロガーなら、この記事にリンクし、'3DMagix' と 'Blender' をリンクタイトル内に入れて下さい。

よろしくお願いします。

更新：彼らは取り下げたようです！ 下記の Ton のコメントをお読み下さい。皆さんお疲れ様！

皆さんこんにちは。

私ももちろん、すぐに彼とコンタクトをとり、この侵害行為について指摘しました。また、彼のプロバイダは私に心配するメールを送ってくれました。

このような詐欺に対抗する一番いい行動を、私たちは今証明しました。単に私たちのインターネットニュースの力を使用し、残りを Google にしてもらうことです！ ちょうど一時間前、3dmagix の管理者は私に、この商品を中止する旨メールしてきました。いずれわかることでしょう！

ご心配とご支援いただきありがとうございます！

-Ton-

(ちなみに法的措置は、明らかに GNU GPL を侵している(この場合は FSF を通じて)、もしくは誰かが Blender もしくはそのユーザに大きく損害を与えている時のいずれかの時にのみ行使されます。私はこのケースにはあてはまらないと考えています…古きよきインターネットの輪が働いたのです。