SIGGRAPH 2009が貢献者もしくはボランティアを募集しています。この36回を迎えるコンピュータグラフィックスとインタラクティブテクニックの国際的会議と展示会は、ルイジアナ州のニューオリンズにある、Ernest N. Morial Convention Center で、2009年8月3日から7日まで開かれます。全体的な締め切りは2月18日(水)。すべての応募の締め切りは厳密に守られますので、応募はお早い目に！

皆さんが SIGGRAPH 2009へ貢献する方法別に募集されています。
[wiki]-[[Animation & Effects Production:http://www.siggraph.org/s2009/submissions/focus/animation_effects/index.php]]
-[[Art:http://www.siggraph.org/s2009/submissions/focus/focus_art/index.php]]
-[[Education:http://www.siggraph.org/s2009/submissions/focus/education/index.php]]
-[[Games:http://www.siggraph.org/s2009/submissions/focus/games/index.php]]
-[[Information Aesthetics:http://www.siggraph.org/s2009/submissions/focus/information_aesthetic/index.php]]
-[[Music & Audio:http://www.siggraph.org/s2009/submissions/focus/music_audio/index.php]]
-[[Research:http://www.siggraph.org/s2009/submissions/focus/research/index.php]]
-[[Students:http://www.siggraph.org/s2009/submissions/focus/students/index.php]][/wiki]

重要な募集締め切り

Student Volunteer Team Leader 申し込み：2月9日

一般応募(General Submission)
BioLogic Art、Courses、Game Papers、
Information Aesthetics Showcase、
Emerging Technologies、Panels、Posters、Talks：2月18日(水)

Student Volunteers 申し込み：2月23日

コンピュータアニメーションフェスティバル：
Competition Films、Real-Time Rendering：3月4日(水)

Late-Breaking Work:
FJORG!、Research Challenge、
Late-Breaking Posters, Late-Breaking Talks：5月6日(水)

注意：締め切りはすべて22:00 UTC/GMTまでです。皆さんのローカルタイムゾーンに変換して下さい(日本時刻では翌日7:00まで)。

Sponsored by ACMSIGGRAPH